September 15, 2017

It can seem like an impossible task to learn a new language but it's all about making it fun and finding a way that works for you, I believe :) In this blog post I'm going to share some of my tips to learn a new language.

It’s been a while since I last wrote a blog post and lots of things have happen...

October 20, 2016

It's time for my next blog post and this time about something I really enjoy, i.e. volunteering. Have you ever done a job for free, because you had a strong interest in something, wanted to help somebody or just because it made you feel good?

Volunteering and doing good is a bit of a reward in itself...

October 1, 2016

It’s been a while since my last blog post and so many things have happened. I’ve been busy translating, writing and teaching, and I got engaged too! :) 

I’ve started writing short travel guides for a car rental company so I’ve been dreaming and learning more about Costa Rica, South Africa, Brazil, Pu...

August 23, 2016

I pass by the statue of the famous Danish author H.C. Andersen a couple of times a week when I go into the centre of Málaga. And he was so right! – “To travel is to live”. That’s why my very first backer trip, at the age of 23, changed the things I wanted in life and that’s why I live in Spain today...

August 21, 2016

I grew up in Scandinavia and in this part of the world, it’s taken for granted that you speak good English, for example when applying for a university or a job.

We start learning English from a very early age in school, our films and TV-series aren’t synchronised but kept in the native language (whic...

August 17, 2016

Are you one of those feeling confused about the difference between translation and interpretation?

I have to once again share a TED-Talk with you (I just can’t help it!). This 11-min clip will give you a great insight into the topic.

The difference is actually very simple: Translation is written and i...

August 16, 2016

When learning a new language one sometimes has to step completely out of one’s comfort zone. Especially if you live abroad in a country where the language is spoken.

I can promise you that you will feel frustrated, uncomfortable and down once in a while. You’ll even end up in some real...

August 16, 2016

Where is home?

I’m getting to a point where I don’t know the answer to this question anymore. I was born in Denmark, moved to Sweden when I was 19 (and lived there on-and-off for 10 years), worked in Norway, studied a semester in Australia, traveled for a long period in South-East Asia, East Africa,...

August 16, 2016

I’ve thought about it for so long, and I’ve now decided to go “autónomo” (= self-employed) in Spain. To try my luck as a self-employed translator/language a full-time freelancer! :) Find my own clients, create invoices for my services, take care of my tax matters by myself and so on. I’m...

August 15, 2016

I can recommend this TED-Talk if you’re interested in women’s rights and empowerment. Kahlida shares her own experiences with honor killings in Pakistan, in a very moving and engaging way.

Also, I have created the Danish subtitles for the talk. If you like languages and would like to try to do s...

Please reload

Recent Posts

October 20, 2016

Please reload

Please reload

Search By Tags
Follow ASM Translations
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square


  • Twitter Clean
  • w-facebook
  • LinkedIn Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Facebook Social Icon
  • LinkedIn Social Icon

 Translate English to Danish -  English to Danish translation - Translate Swedish to Danish - Translate Swedish - Translate German - Translate Norwegian - Translation services - Translate website - Proofreading - Localization

This site was designed with the
website builder. Create your website today.
Start Now