ASM Translations offer to localise and translate from English, Swedish, and Norwegian to Danish and write content in a variety of areas for businesses. 

 

I am a native Danish speaker who has lived in Denmark, Sweden, Norway, Australia, Spain, and the U.K., at the same time as I have always been fascinated by languages and have a great eye for detail. 

Located in the U.K., I offer Scandinavian translations across the globe at a fair price. 

 

 

I have experience in content writing, proofreading, localisation and translation of materials to Danish in different areas such as marketing, advertisement, sales, travel, tourism, and entertainment.

​

Examples of my previous work:

 

• Translating/localising content within business planning and financial consolidation for Clausion.dk

• Translating/localising product descriptions, nutrition, and workout guides for BodyStore.dk

• Translating/localising category and product descriptions for Partyking.dk

• Writing travel guides for Sixt.dk

• Writing clothing and merchandise texts for EMP-shop.dk

• Creating Danish subtitles for videos for TedTalks

​

​

 

 

 

Educational Background

 

•   MA in Communication for Development, Malmo University, Sweden (60 ECTS       credits)

     - Courses: Communication & Media analysis, New media & ICT etc. +                    master's thesis on conviviality through refugee theatre in Leeds.

•    BSc in Social Anthropology, Lund University, Sweden (180 ECTS credits)

     - Courses: Globalisation & conflict, Culture & identity etc. + bachelor's thesis          on museology and cultural representation.

•   BA in Cultural Management, Lund University, Sweden (180 ECTS credits)

    - Courses: Project management, marketing, German linguistics & translations

        etc. + bachelor's thesis on Fair Trade etc.