Creating subtitles for TED-talks
I can recommend this TED-Talk if you’re interested in women’s rights and empowerment. Kahlida shares her own experiences with honor killings in Pakistan, in a very moving and engaging way.
Also, I have created the Danish subtitles for the talk. If you like languages and would like to give it a go creating subtitles, I can recommend you to sign up as a volunteer subtitle translator for Ted-Talks - it’s lots of fun as you get to decide a talk that interests you.